This is Yet, I Am Learning, a brand new site by Yumi Kaplan that's just getting started. Things will be up and running here shortly, but you can subscribe in the meantime if you'd like to stay up to date and receive emails when new content is published!
人生で初めてファンレターというものを書いた。あまり緊張とかしない方なのだけれど、本人を前にし「お手紙を書きました」と手渡しする際、手が震え自分で自分にびっくりした。西加奈子氏はとても喜んでくれた様子で、向こうから両手を差し出し握手までしてくれた。なんだか私は、ものすごく感動した。 私はいつも本から多くのものを受け取っている。それは即ち「本」という容れ物に「何か」を（物語とか絶望とか哲学とか提案とか挑戦とか励ましとかを）落とし込んで世に放っている作家から多くのものを受け取っているということだ。本を読む前と後では、私という人間は少し違う。作家から受け取った何かは心の中で静かに蓄積されていって、それは私自身に大なり小なり変化をもたらす。 このとおり、読書という行為は作家と読者のやり取りで成り立っていると思う。ただし、そのやり取りは大抵、私という一読者の脳内にて、私の想像上の作家相手に行われる。 具体的に紹介すると、私はいつも本を読みながら気に入ったページをドッグイヤーしたり、マージンにメモを書き込んだり、時には納得できない記述に対して「どないやねん」と口に出してツッコんだりする。さらに
子どもの頃から大好きで、大人になった今でも個人的ベストジブリ映画トップスルー堂々の第１位『魔女の宅急便』をIMAXのビッグスクリーンで観てきた。（ちなみに第２位は『耳をすませば』、３位は『もののけ姫』で、ランキングの基準は繰り返し観たくなる頻度である） 無論、字幕版（＝オリジナルの日本語音声）の上映を選んで鑑賞。館内を見渡すと、モンスターボール型のポシェットを斜めがけにした若い白人女性など、まあ、日本のアニメを好んで視聴していそうな客層が確認できた。上映前にありとあらゆるニンテンドーやディズニー関連のCMが６〜７本流れたときにはさすがに狙い撃ちされているなと感じた。 さて、実に25分もの広告を見せられた後に、いよいよ本編が開始した。真っ青なバックにトトロの横顔とジブリの社名が置かれただけの、例の画面が映し出され、草花がそよ風に揺られる丘の斜面に寝転がり、赤いポータブルラジオの天気予報に耳を傾けるキキのカットに切り替わる。 おそらく２、３０回は観ているけれど大スクリーンで鑑賞すると、あらためて『魔女の宅急便』は百点満点の映画だなとしみじみ思う。 ・色彩豊かで生命力溢れる数々の美し
The morning after a funeral, I was having breakfast with my husband at a local cafe when Billy Joel’s “Vienna” started to play. I did not immediately recognize the artist, but, as great tunes go, the song’s musicality captured my attention. I paused to listen. Then, the following
私の好きな日本語小説家ベスト１０をリストアップしてみると、次のような面々になる。村上春樹を除いては１０名中９名が女性であるのに加えて、実に１０名中６名の作家名に「〜子」がつく。何故かは、分からない。おそらく世代的に何かあるのだろう。 ＊＊＊ 【好きな日本語小説家ベスト１０】（括弧内＝好きな作品） ①村上春樹（「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」） →殿堂入り一位。なんだかんだ一番好き。 ②松田青子（「男の子になりたかった女の子になりたかった女の子」） ③津村記久子（「この世にたやすい仕事はない」） ④川上未映子（「夏物語」） ⑤川上弘美（「森へ行きましょう」） →④川上未映子＆⑤川上弘美：脳内通称「W川上」 ⑥ 山内マリコ（「あのこは貴族」） ⑦小川洋子（「密やかな結晶」） ⑧ 多和田葉子（「百年の散歩」） →⑦小川洋子＆⑧多和田葉子：脳内通称「Wヨウコ」 ⑨ 金原ひとみ（「マザーアウトロウ」） ⑩ 綿谷りさ（「嫌いなら呼ぶなよ」） →⑨金原ひとみ＆⑩綿谷りさ：
